Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Bedømmelser

PDF-manual · 70 Sider

Dansk

M: OA-GPT-54-NAN
side

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 1d
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
5756
Vigtig meddelelse
Før du bruger Withings Body Scan, skal du gennemgå informa-
tionen i denne vejledning. Du kan også finde denne vejledning
online på: https://www.withings.com/guides
For mere information om, hvordan du bruger din Withings
ECG Monitor på din Withings Body Scan, se venligst bruger-
vejledningen til Withings ECG Monitor på:
https://www.withings.com/guides
Gem denne dokumentation til fremtidig brug.
Installationsvejledningerne er tilgængelige i hurtigstart-guiden, der
følger med denne brugervejledning.
Kontakt venligst Withings, hvis du har brug for hjælp til
opsætning, brug eller vedligeholdelse af enheden eller for at
rapportere uventede handlinger eller hændelser.
Alle alvorlige hændelser, der sker i forbindelse med Withings Body
Scan, skal rapporteres til Withings og relevante myndigheder i dit
bopælsland.
Ansvarsfraskrivelse: Informationen i denne vejledning kan ændres
uden varsel.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANKRIG
Withings Body Scan er en tilsluttet smartvægt med følgende
funktioner uden medicinske formål:
- Måle vægt
- Beregne BMI (Body Mass Index)
- Måle kropssammensætning
- Måle puls
- Måle pulsslag
- Estimere vaskulær alder
Derudover er Withings Body Scan beregnet til at opfange
og følge op på perifere autonome neuropatier i en voksen
befolkning ved at udføre målinger på fødderne, på intakt hud
eller ved tilstedeværelse af beskadiget hud, såsom, men ikke
begrænset til, blærer, hård hud eller sår.
Withings Body Scan omfatter elektroder, der er beregnet til at
optage et EKG-signal, der anvendes af Withings ECG Monitor.
Brug ikke Withings Body Scan, hvis du har en pacemaker, en
ICD-enhed (implanterbar cardioverter- defibrillator) eller andre
implanterede elektroniske enheder.
Kontraindikationer
Tilsigtet anvendelse
(regioner uden for USA)
1282
56
Denne vejledning beskriver, hvordan du bruger din Withings
Body Scan, og giver også anvisninger til, hvordan du bruger
Withings ECG Monitor på din Withings Body Scan. Den gælder
for brugere i Europa, Storbritannien, Schweiz, Australien, New
Zealand og Hongkong.
BRUGERVEJLEDNING
DA – REGIONER UDEN FOR USA
PRODUKTVEJLEDNING
!
Advarsler og sikkerhedsmeddelelser
- Selvdiagnose af måleresultater og selvbehandling er farligt. Konsultér altid din
læge i tilfælde af spørgsmål eller tvivl.
- Hvis du er gravid, kan nøjagtigheden blive påvirket til analyse af kropssam-
mensætning, score af nervesundhed (Nerve Health Score), vaskulær alder og
EKG. Kontakt din læge under din graviditet.
- Anvendelsen af medicin med antikolinergika kan påvirke resultatet af nerve-
sundhedsscoren (Nerve Health Score). Spørg din læge om den medicin, du
tager, hvis du ikke er sikker på, om de har antikolinerge egenskaber.
- Indtagelse af alkohol 24 timer før en måling kan påvirke resultaterne af målin-
gen af nervesundhedsscoren (Nerve Health Score).
- Misbrug af enheden kan forårsage personskade.
- Måleresultaterne kan blive påvirket i tilfælde af amputation af underekstremi-
teter, der er større end tæer.
- Træd ikke op på vægten med våde fødder eller hænder.
- Enheden er ikke beregnet til løbende at overvåge vitale tegn under kritiske fo-
rhold, eller hvor variationer er af en sådan art, at det kan resultere i umiddelbar
fare for brugeren.
- Enheden har ingen alarmer.
- Holdes væk fra børn og kæledyr. Små dele kan indåndes eller synkes.
- Langvarig fnug, støv eller lys (herunder sollys) kan reducere enhedens levetid
eller beskadige den.
- Kontrollér elektroderne for vridning, overfladeskader eller korrosion, og tjek for
andre former for skader.
- Brug ikke Withings Body Scan, hvis den er beskadiget. Brug af en beskadiget
enhed kan forårsage personskade eller udstyrssvigt.
- Undlad at nedsænke vægten eller nogen af komponenterne i vand.
- Forsøg ikke selv at reparere eller ændre på dette udstyr. Der må ikke udføres
anden service eller reparationer på Withings Body Scan end den vedligehol-
delse, der er angivet i enhedens brugsanvisning.
- Brug ikke tilbehør, aftagelige dele eller materialer, der ikke er beskrevet i brug-
sanvisningen. Brug af andre dele og komponenter end dem, der er
- Selvdiagnose af måleresultater og selvbehandling er farligt. Konsultér altid din
læge i tilfælde af spørgsmål eller tvivl.
- Hvis du er gravid, kan nøjagtigheden blive påvirket til analyse af kropssam-
mensætning, score af nervesundhed (Nerve Health Score), vaskulær alder og
EKG. Kontakt din læge under din graviditet.
- Anvendelsen af medicin med antikolinergika kan påvirke resultatet af nerve-
sundhedsscoren (Nerve Health Score). Spørg din læge om den medicin, du
tager, hvis du ikke er sikker på, om de har antikolinerge egenskaber.
- Indtagelse af alkohol 24 timer før en måling kan påvirke resultaterne af målin-
gen af nervesundhedsscoren (Nerve Health Score).
- Misbrug af enheden kan forårsage personskade.
- Måleresultaterne kan blive påvirket i tilfælde af amputation af underekstremi-
teter, der er større end tæer.
- Træd ikke op på vægten med våde fødder eller hænder.
- Enheden er ikke beregnet til løbende at overvåge vitale tegn under kritiske fo-
rhold, eller hvor variationer er af en sådan art, at det kan resultere i umiddelbar
fare for brugeren.
- Enheden har ingen alarmer.
- Holdes væk fra børn og kæledyr. Små dele kan indåndes eller synkes.
- Langvarig fnug, støv eller lys (herunder sollys) kan reducere enhedens levetid
eller beskadige den.
- Kontrollér elektroderne for vridning, overfladeskader eller korrosion, og tjek
for andre former for skader.
- Brug ikke Withings Body Scan, hvis den er beskadiget. Brug af en beskadiget
enhed kan forårsage personskade eller udstyrssvigt.
- Undlad at nedsænke vægten eller nogen af komponenterne i vand.
- Forsøg ikke selv at reparere eller ændre på dette udstyr. Der må ikke udføres
anden service eller reparationer på Withings Body Scan end den vedligehol-
delse, der er angivet i enhedens brugsanvisning.
- Brug ikke tilbehør, aftagelige dele eller materialer, der ikke er beskrevet i brug-
sanvisningen. Brug af andre dele og komponenter end dem, der er angivet eller
leveret af producenten af dette udstyr, kan resultere i øget elektromagnetisk
udledning eller nedsat elektromagnetisk immunitet af dette udstyr og resultere
i forkert brug.
- Bærbart RF-kommunikationsudstyr (herunder periferudstyr såsom antenne-
kabler og eksterne antenner) må ikke anvendes tættere end 30 cm på nogen
del af enheden, herunder kabler specificeret af producenten. Ellers kan dette
udstyrs ydeevne blive forringet.
- Brug af dette udstyr ved siden af eller stablet med andet udstyr bør undgås,
da det kan resultere i ukorrekt brug. Hvis en sådan anvendelse er nødvendig,
bør man holde øje med det for at verificere, at de fungerer normalt.
- Dette udstyr må ikke forbindes med andet udstyr, der ikke er beskrevet i
brugsanvisningen.
- Følg drifts- og opbevaringsbetingelserne som beskrevet i afsnittet om
tekniske specifikationer i enhedens brugsanvisning. Ellers kan måleresultaterne
blive påvirket.
- For at genoplade batteriet skal du bruge en ledning, der overholder sik-
kerhedsstandarderne i det land, hvor det bruges, og som passer til spændingen
i stikkontakten.
- Opladerens ledning og håndtagskablet kan forårsage en kvælningseekt
grundet den ekstra længde. Hold dem væk fra børn og kæledyr.
- Undlad at åbne eller adskille enheden i forbindelse med udskiftning af batteri

Chat med din Withings Body Scan manual ved hjælp af AI

Få øjeblikkelige AI-svar fra din Withings Body Scan manual

Spørg om alt vedrørende Withings Body Scan. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.

Body Scan Vedligeholdelsesplan

Før hver måling
Rengør glasplade og håndter elektroder

Brug kun en klud fugtet med varmt vand. Brug ikke rengøringsmidler eller vaskemidler, da de kan beskadige det ledende lag.

Vis i manualen (side 5)
Hver få dage
Kontroller elektroder for skader

Tjek elektroder for krumning, overfladeskader, korrosion eller andre former for skader før brug.

Vis i manualen (side 2)
M: QW-35-FL

Stil et Spørgsmål

0/1000

Anbefaler du Body Scan?

Ja Nej

Ofte stillede spørgsmål

A

Den måler vægt, BMI, kropskomposition, puls, pulsbølgehastighed, estimeret vaskulær alder og en Nerve Health Score. Den understøtter også EKG-relateret brug via håndtaget og app-arbejdsgangen.

Er dette svar nyttigt?

A

Ja, appen er vigtig til opsætning, aktivering af funktioner, tildeling af brugere og gennemgang af resultater over tid. Nogle målinger kan kræve vejledninger eller guidede trin, før de bliver tilgængelige.

Er dette svar nyttigt?

A

Nej. Vægten bør bruges med rene, bare fødder, og du bør undgå at træde op på den med våde hænder eller fødder. Tør hud hjælper med at forbedre målekvaliteten og sikkerheden.

Er dette svar nyttigt?

A

Personer med pacemaker, implanterbar cardioverter-defibrillator (ICD) eller andre implanterede elektroniske enheder bør ikke bruge den. Alle med helbredsmæssige bekymringer bør først spørge en sundhedsprofessionel.

Er dette svar nyttigt?

A

Det er en velværeorienteret måling baseret på galvanisk hudrespons fra fødderne. Den er beregnet til at hjælpe med at følge ændringer relateret til nervehelbred og kan fremhæve tegn, der fortjener lægelig opmærksomhed.

Er dette svar nyttigt?

A

Brug en klud fugtet med varmt vand og rengør glaspladen og håndtagelektroderne regelmæssigt. Undgå rengøringsmidler, at nedsænke enheden eller at forsøge at reparere den selv.

Er dette svar nyttigt?

M: OA-GPT-54-NAN

Fordele og Ulemper

Fordele

  • Sporer flere målinger i én enhed, inklusive vægt, BMI, kropskomposition, puls og vaskulær alder.
  • Inkluderer en Nerve Health Score-funktion til dybere velværeovervågning ud over standardmålinger fra vægten.
  • Forbinder til Withings-appen via Bluetooth og Wi-Fi for automatisk synkronisering og trendsporing.
  • Genopladeligt batteri, farvedisplay og enhedsindstillinger gør den praktisk til daglig brug derhjemme.
VS

Ulemper

  • Nogle avancerede målinger kræver app-opsætning, vejledninger og specifikke scanningsforhold.
  • Ikke egnet til brugere med pacemakere, ICD'er eller andre implanterede elektroniske enheder.
  • Resultater kan påvirkes af graviditet, alkohol, medicin eller våde fødder.
  • Den er ikke en erstatning for medicinsk diagnose, alarmer eller kontinuerlig overvågning af vitale tegn.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specifikation

Driftstilstand

Batteridrift (Li-Ion)

Materiale

Glas

Bæreevne

200,00 kg

Graduering

50 g

Måleenheder

kg, lb, st

Analysedata

Body Mass Index, Kaloriebehov, Kalorieforbrug, Knoglemasse, Kropsfedt, Kropsvand, Muskelmasse, Metabolisk alder, Visceralt fedt, ECG

Hukommelsesfunktion

Lagring af de sidste 16 målinger, Brugerhukommelse (til 8 personer)

Display

ja

Særlige funktioner

Temperaturvisning, Automatisk personlig genkendelse, Atlettilstand, PC-interface

Smart Home

App-styring (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Trædeflade

325 x 325 mm (BxD)

Leveringsomfang

USB-opladerkabel

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivelse

Withings Body Scan: En smartere måde at holde styr på dit helbred

Withings Body Scan digitale kropskompositionsvægt er designet til personer, der ønsker mere end en simpel vægtmåling. Den kombinerer daglig bekvemmelighed med avanceret sundhedssporing og gør en hurtig måling, når du træder op på vægten, til et dybere kig på kropsdata, som kan hjælpe dig med at følge tendenser over tid. Fra vægt og BMI til kropskomposition, puls, pulsbølgehastighed og estimeret vaskulær alder giver den et bredt øjebliksbillede af din fysiske tilstand i én forbundet enhed.

Mere end en standardvægt

Det, der får Withings Body Scan til at skille sig ud, er fokusset på detaljerede sundhedsindsigter. Vægten kan analysere kropskomposition og understøtter også en Nerve Health Score baseret på måling af galvanisk hudrespons under fødderne. Denne funktion er beregnet til at hjælpe brugere med at bemærke ændringer knyttet til perifer nervehelbred, mens det valgfrie håndtag tilføjer støtte til EKG-relaterede målinger gennem Withings ECG Monitor-arbejdsgangen. Den er bygget til voksne, der ønsker at overvåge velvære derhjemme på en enkel og gentagelig måde.

Nem daglig brug med forbundet sporing

Vægten er lavet til enkel brug: placer den på et stabilt gulv, træd op på den med bare fødder, og lad systemet guide dig gennem målesekvensen. Den synkroniserer med Withings-appen via Bluetooth Low Energy og Wi-Fi, hvilket gør det nemt at gennemgå historiske tendenser, tildele målinger til den rigtige bruger og følge app-baserede vejledninger for ekstra funktioner. En farve-LCD-skærm, genopladeligt batteri og flere enhedsindstillinger hjælper den med at passe naturligt ind i en daglig rutine.

Designet med omtanke og sikkerhed for øje

Body Scan indeholder vigtige advarsler og brugsvejledninger, hvilket viser, at den er bygget med både ydeevne og ansvarlighed for øje. Den bør ikke bruges af personer med pacemakere, ICD'er eller andre implanterede elektroniske enheder. Brugere rådes også til at holde fødderne tørre, rengøre glaspladen regelmæssigt og undgå at bruge vægten, hvis den er beskadiget. Selvom den tilbyder værdifulde sundhedsorienterede funktioner, er den ikke beregnet til at erstatte professionel lægehjælp.

Noter

  • De bedste resultater fås med ensartet opsætning, rene elektroder og målinger med bare fødder.
  • Følgeappen er vigtig til opsætning, aktivering af funktioner og gennemgang af data.
  • Sundhedsmålinger kan påvirkes af graviditet, visse lægemidler eller alkoholindtag.
  • Dette er et forbundet velvære-værktøj, ikke et diagnostisk udstyr.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly