használható. Nem igényel karbantartást. Ne nyissa fel és károsodás
esetén ne használja. A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget
SL-860011-BK
POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ
Tento výrobek se používá jako náhlavní souprava pro zapojení
do počítače/jiného audio zdroje pro domácí nebo kancelářské
použití v suchých, uzavřených prostorách. Je bezúdržbový.
Neotevírat ani nepoužívat v případě poškození. Firma Jöllenbeck
GmbH nepřebírá ručení za poškození výrobku nebo zranění osob
z důvodu neopatrného, neodborného použití, nebo z důvodu
použití výrobku za jiným účelem, než který byl uveden.
Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.
PT
Suporte técnico: www.speedlink.com
Avisos de segurança: www.speedlink.com
WEEE: Entregar o aparelho num ponto de reciclagem. Não
eliminar no lixo doméstico. O armazenamento/eliminação
incorreta pode prejudicar o meio ambiente e/ou a saúde.
Speedlink declara, que o produto corresponde aos requisitos
mencionados na «Conformity notice».
UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS
Este produto deve ser utilizado como auscultador para a ligação
a um computador/outra fonte de som e para o lar ou escritório em
espaços secos e fechados. Não necessita manutenção. Não abrir
ou utilizar em caso de danos e defeitos. A Jöllenbeck GmbH não
é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais devido
ao uso descuidado, impróprio ou não de acordo com o propósito
declarado.
Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.
DK
Teknisk support: www.speedlink.com
Sikkerhedsanvisninger: www.speedlink.com
WEEE: Apparatet afleveres på en genbrugsplads. Må ikke
bortskaes via husholdningsaaldet. Uhensigtsmæssig
opbevaring/bortskaelse kan være skadeligt
for miljøet og/eller helbredet.
Speedlink forklarer, at produktet svarer til de
krav som er beskrevet i „Conformity notice“.
KORREKT ANVENDELSE
Dette produkt er beregnet til brug som headset til tilslutning til
en computer/andre lydkilder og må bruges i private hjem eller
på kontorer i tørre, lukkede rum. Det er vedligeholdelsesfrit. Må
ikke åbnes eller bruges, hvis det er beskadiget. Jöllenbeck GmbH
giver ikke garanti for skader på produktet eller personskader,
som er forårsaget af uagtsom, uhensigtsmæssig eller forkert
anvendelse eller anvendelse, som ikke er i overensstemmelse
med det angivne formål.
Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.
SE
Teknisk support: www.speedlink.com
Säkerhetsanvisningar: www.speedlink.com
WEEE: Lämna produkten till återvinning. Får inte kastas i det
vanliga hushållsavfallet. Felaktig förvaring/avfallshantering
kan orsaka skador på miljö och/eller hälsa.
Speedlink garanterar att produkten motsvarar
kraven i ”Conformity notice”.
FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING
Den här produkten ska användas som headset och anslutas
till en dator/andra audiokällor i torra utrymmen inomhus i
hemmet eller på kontoret. Produkten är underhållsfri. Försök
inte öppna produkten och använd den inte om den är skadad.
Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för några skador på produkten
eller personskador som är ett resultat av oaktsamhet, felaktig
behandling eller för att produkten använts i andra syften än
de som specificeras av tillverkaren.
Spara den här informationen för senare bruk.
MICROPHONE
MUTE
VOLUME
CONTROL
REMOTE
GET STARTED
i
GREEN:
HEADPHONE
CONNECTION
PINK:
MICROPHONE
CONNECTION
/2
%
Hurtig tjek
Jeg er ikke en robot
Forkert svar, prøv igen.
Chat med din Speedlink Celsor manual ved hjælp af AI
Få øjeblikkelige AI-svar fra din Speedlink Celsor manual
Spørg om alt vedrørende Speedlink Celsor. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.
Stil et Spørgsmål
0/1000
Anbefaler du Celsor?
JaNej
Ofte stillede
spørgsmål
A
Den er beregnet til at blive brugt som et headset forbundet til en computer eller en anden lydkilde. Fokus er på brug i hjemmet eller på kontoret i tørre, lukkede indendørs rum, f.eks. til kommunikation og hverdagslytning.
Er dette svar nyttigt?
A
Nej. Headsettet beskrives som vedligeholdelsesfrit og indeholder ingen dele, som brugeren kan servicere. Du bør ikke åbne det, og hvis det bliver beskadiget, bør du stoppe med at bruge det.
Er dette svar nyttigt?
A
Den tilsigtede brug specificerer tørre, lukkede indendørs miljøer. Brug af det under fugtige eller våde forhold anbefales ikke og kan øge risikoen for skade eller usikker drift.
Er dette svar nyttigt?
A
Headsettet inkluderer mikrofon-mute og lydstyrkekontrol via en fjernbetjening. Det bruger også separate tilslutninger til hovedtelefon og mikrofon, med vejledning der almindeligvis vises via tilslutningsetiketter.
Er dette svar nyttigt?
A
Stop med at bruge det med det samme, hvis det er beskadiget. Da produktet ikke indeholder dele, som brugeren kan servicere, må det ikke åbnes. Afbryd brugen for at undgå potentiel personskade eller yderligere produktskade.
Er dette svar nyttigt?
A
Følg WEEE-vejledningen: bortskaf enheden på et genbrugssted og bortskaf den ikke sammen med husholdningsaffald. Forkert opbevaring eller bortskaffelse kan skade miljøet og/eller sundheden.
Er dette svar nyttigt?
A
Produktet erklæres at overholde de anførte direktiver, der er refereret i overensstemmelseserklæringen, herunder EMC og RoHS. For den fulde overensstemmelseserklæring angiver Speedlink en kontaktvej.
Er dette svar nyttigt?
M: GO-GEM-FL-25
Fordeleog
Ulemper
Fordele
Designet til tilslutning til en computer eller anden lydkilde til indendørs brug i hjemmet og på kontoret.
Mikrofon-mute og lydstyrkekontrol via en inline-fjernbetjening til hurtige justeringer.
Vedligeholdelsesfri konstruktion uden dele, som brugeren kan servicere.
Klar sikkerhedsvejledning for brug, herunder at stoppe brugen, hvis den er beskadiget.
WEEE-bortskaffelsesinstruktion understøtter ansvarlig genanvendelse ved endt levetid.
VS
Ulemper
Kun beregnet til tørre, lukkede indendørs rum, ikke til våd eller udendørs brug.
Ingen dele, som brugeren kan servicere, så åbning eller reparationer af brugere understøttes ikke.
Risiko for skade eller personskade øges ved skødesløs eller forkert brug.
Garanti eller ansvar er begrænset, hvis det bruges til andre formål end det tilsigtede.
Hvis den er beskadiget, er den korrekte handling at stoppe med at bruge den i stedet for at fortsætte med fejlfinding.
Speedlink Celsor Manual - Gaming Headset til hverdagslyd
Hvis du leder efter et pålideligt headset til opkald, gaming og hverdagslytning, er Speedlink Celsor bygget til enkel, indendørs brug. Designet til at forbinde til en computer eller anden lydkilde, passer det naturligt ind i hjemme- og kontoropsætninger, hvor du ønsker klar lyd uden komplicerede opsætningsrutiner.
Speedlink Celsor er kun beregnet til tørre, lukkede indendørs miljøer. Det er et vedligeholdelsesfrit headset, hvilket betyder, at der ikke er nogen dele indeni, som brugeren kan servicere. For de bedste resultater skal det holdes væk fra fugt, undgå at åbne headsettet, og stop med at bruge det med det samme, hvis det er beskadiget. Som mange lydenheder er det også vigtigt at bruge det korrekt, da forkert brug kan føre til produktskade eller personskade.
Kontrol håndteres direkte på headset-systemet. Speedlink Celsor har en mikrofon-mute-funktion og lydstyrkekontrol via en inline-fjernbetjening, så du hurtigt kan justere under møder eller gameplay. Tilslutningsvejledning er også inkluderet, herunder separate hovedtelefon- og mikrofontilslutninger (almindeligvis markeret med farve), som hjælper dig med at tilslutte til de rigtige porte på din computer eller lydenhed.
Fra et overensstemmelsesstandpunkt erklæres Speedlink Celsor at opfylde relevante direktiver. Det indeholder også WEEE-vejledning om bortskaffelse, der råder til, at produktet skal afleveres til et genbrugssted i stedet for at bortskaffes med husholdningsaffald. Dette hjælper med at reducere miljøpåvirkningen og understøtter sikker håndtering ved endt levetid.
Nøglepunkter
Vedligeholdelsesfrit headset til indendørs brug i hjemmet og på kontoret.
Brug det kun i tørre, lukkede rum og beskyt det mod fugt.
Mikrofon-mute og lydstyrkekontrol er tilgængelige på fjernbetjeningen.
Må ikke skilles ad; stop brugen straks, hvis det er beskadiget.
Genbrug på et genbrugssted, ikke med husholdningsaffald.
Bemærkninger
Gem produktinformationen til senere brug.
For fulde overensstemmelsesdetaljer, se Speedlinks kontaktoplysninger.
Hvis du oplever skade eller fejlfunktion, skal du stoppe brugen og udskifte om nødvendigt.
Fordele og ulemper på et øjeblik
Fordele: Specialbygget til computerlyd, enkle kontroller, vejledning til indendørs brug, vedligeholdelsesfrit design, ansvarlig WEEE-bortskaffelsesinstruktion.
Ulemper: Ikke beregnet til våde eller udendørs miljøer, ingen dele som brugeren kan servicere, må ikke åbnes, sikkerhed og ansvar afhænger af korrekt brug.