Manual.ly Logo

sera X-Edge Manual

0,0 · 0 Bedømmelser

PDF-manual · 56 Sider

Dansk

M: OA-GPT-5-NAN
side

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Chat med din sera X-Edge manual ved hjælp af AI

Få øjeblikkelige AI-svar fra din sera X-Edge manual

Spørg om alt vedrørende sera X-Edge. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.

X-Edge Vedligeholdelsesplan

Påmind mig, når vedligeholdelse skal udføres
Hver 2. uge
Rengør filtermediet og huset

Afbryd strømmen. Rengør filtermåtten, kurven og svampen under rindende vand eller helst i brugt akvarievand; udskift måtten efter behov.

Vis i manualen (side 9)
Hvert kvartal
Rengør rotoren og pumpehovedet

Fjern motorkammerets dæksel og rotoren, skyl rotoren og pumpehovedet under rindende vand, og saml derefter igen i omvendt rækkefølge.

Vis i manualen (side 9)

Gratis vedligeholdelsespamindelser

Tilpasset din kobsdato. Altid gratis, afmeld nar som helst.

Ved at indsende accepterer du privatlivspolitikken. Afmeld med et enkelt klik i en hvilken som helst e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Stil et Spørgsmål

0/1000

Anbefaler du X-Edge?

Ja Nej

Ofte stillede spørgsmål

A

X-Edge 300 er beregnet til ferskvandstanke op til ~100 L, X-Edge 450 til op til ~200 L og X-Edge 700 til op til ~300 L — kapacitet afhænger af belægningsdensitet og strømpræferencer.

Er dette svar nyttigt?

A

Nej. Filteret skal være fuldt neddykket under drift. At køre det tørt eller med utilstrækkelig vandstrøm kan forårsage motorskade og annullere garantien.

Er dette svar nyttigt?

A

Rens filtermåtten, svampen og kurven hver anden uge (brug akvarievand til skylning når muligt). Servicér den kørende enhed ved at fjerne og skylle rotoren og pumpehovedet hver tredje måned.

Er dette svar nyttigt?

A

Brug spraybaren til en rettet strøm og stærkere overfladebevægelse; vælg duck-bill dysen for en blødere volumetrisk strøm. Air-Set kan kombineres med duck-bill dysen for ekstra iltning.

Er dette svar nyttigt?

A

Træk altid stikket ud før vedligehold, dann en dryp-slynge på netkablet, hold stik og stikkontakt tørre, betjen ikke over 35 °C, hold uden for rækkevidde af børn under 8 år, og sørg om muligt for RCD-beskyttelse på kredsløbet.

Er dette svar nyttigt?

A

sera tilbyder 2 års producentgaranti mod materiale- og fabrikationsfejl. Undtagelser inkluderer sliddele (filtermedie, rotor, sugekopper), beskadiget strømledning, skader fra misbrug (tørkørsel), ydre påvirkninger og brug i saltvand.

Er dette svar nyttigt?

A

Træk først stikket ud og inspicer indtagsmåtten, svampen og rotoren for snavs. Rens komponenterne i akvarievand, verificer korrekt samling og placering af måtten (observer trekantmærket), genmonter og test igen. Konsulter den fulde manual eller sera.de for fejlfinding.

Er dette svar nyttigt?

M: OA-GPT-5-NAN

Fordele og Ulemper

Fordele

  • Forudfyldt, nemt at installere hjørnedesign holder akvarieopsætning ryddelig og ubemærket.
  • Lavt strømforbrug (4,2–8,5 W) med stille motor takket være støjdæmpning og montering på glas.
  • Justerbare strømningsmuligheder (spraybar, duck-bill, Air-Set) lader dig tilpasse cirkulationen til tankens behov.
  • Simpel vedligeholdelse: værktøjsfri fjernelse, hver anden uges rengøring af måtte/svamp og kvartalsvis rotorservice.
  • Indeholder biologisk medie (sera siporax mini Professional) for stabil biologisk filtrering fra start.
VS

Ulemper

  • Skal forblive fuldt neddykket; tørkørsel vil beskadige motoren og annullere garantien.
  • Sugekopper kræver rent glas for at hæfte; alger kan forhindre sikker montering.
  • Air-Set kan kun bruges med duck-bill dysen; luftindtaget skal være lukket ellers.
  • Beskadiget netkabel er undtaget fra garanti og kan ikke repareres af producenten.
  • Ikke egnet til marint brug og garantien annulleres ved brug i saltvand.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikation

Type

Indvendigt filter

Egnethed

Ferskvand, Akvaristik, Terraristik, Opdrætstank

Filtrering

1x Filterkurv (Keramisk substrat, siporax mini Professional), 1x Svampefilter (grov), 1x Filterfleece

Særlige funktioner

Drejeligt filterudløb, Sugekopbeslag

Producentgaranti

to år

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beskrivelse

sera X-Edge Underskab 100 cm Manual

sera X-Edge hjørnefilterserien (300 / 450 / 700) er et kompakt, energieffektivt indvendigt akvariefilter designet til at stå ubemærket i et hjørne af tanken. Bygget til ferskvandsakvarier i forskellige størrelser kombinerer X-Edge mekanisk og biologisk filtermedie med en stille, lavvedligeholdelses motor for at levere klart vand og stabile biologiske forhold. Dets hjørneplacerede design, holderplade med sugekopper og udskiftelige udløbsbeslag (spraybar, duck-bill dyse, Air-Set) lader dig tilpasse strømforsyningsmønstre til tanklayout og beboeres behov.

Installation er ligetil: enheden leveres forudfyldt med filtermedie og installeres lodret i et rengjort akvariehjørne, typisk 2–3 cm under overfladen for optimal gasudveksling. Holderpladen sikres med fire sugekopper; sørg for at glasset er fri for alger for pålidelig vedhæftning. Filterhovedet indeholder en justerbar strømningsknap og et vippearmsrør. Vælg spraybaren for rettet strøm eller duck-bill dysen for blødere volumetrisk strøm. Air-Set bruges kun med duck-bill dysen; ellers skal luftindtaget være lukket.

Vedligeholdelse er enkel og værktøjsfri: hver anden uge fjernes filterkassen fra motorhuset, måtten, svampen og mediet udskiftes eller skylles (brug akvarievand når muligt), og genmonteres efter orienteringsmærkerne. Hver tredje måned bør rotoren og pumpehovedet skylles for at holde enheden effektiv. Designet understøtter hurtig delvis service eller fuld adskillelse til grundig rengøring.

Sikkerheds- og brugsanvisninger understreger, at filteret altid skal forblive fuldt neddykket for at undgå tørkørsel og motorskade, kun må anvendes i ferskvandsindendørs akvarier og ikke må overskride 35 °C. Hold netstikket tørt og dann en dryp-slynge på kablet; træk stikket ud før ethvert vedligehold og betjen ikke uden filtermedie. Beskadigede strømledninger skal udskiftes af producenten eller kvalificeret personale. Produktet indeholder magnetiske komponenter — pacemakerbrugere bør overholde enhedernes specifikke sikkerhedsafstande.

Modeller og specifikationer varierer efter kapacitet: X-Edge 300 passer til akvarier op til ~100 L med Qmax 300 l/h, 450 til op til ~200 L med Qmax 450 l/h, og 700 til op til ~300 L med Qmax 700 l/h. Strømforbruget er lavt (ca. 4,2–8,5 W) og enhederne er IPX8-klassificerede til nedsænkning. Sættet inkluderer filterhoved, holderplade med sugekopper, filterkasse, forudfyldt filterkurv (sera siporax mini Professional), svamp, måtte/aktivt kul indsats, frontdæksel, spraybar, duck-bill dyse, Air-Set og brugerinformation.

Korrekt brug af X-Edge giver stille, effektiv filtrering med nem adgang til rutinemæssig vedligeholdelse, mens overholdelse af sikkerheds- og garantiforbehold beskytter ydeevne og dækning.

Noter

  • Enheden leveres forudfyldt og klar til brug; kontroller altid sugekopvedhæftning før tænding.
  • Luk luftindsprøjteren når Air-Set ikke bruges for at forhindre lækager.
  • Garanti dækker ikke sliddele, beskadiget strømledning, tørkørsel og misbrug.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly