Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice i tilfæl-
de af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende appara-
tet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvit-
teringen.
Følgende garantibetingelser er gældende:
1. På medisana produkterne er der fra salgsdato 3 års
garanti. I tilfælde af reklamation skal salgsdatoen
dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller
regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl
repareres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3. En garantiydelse medfører ikke en forlængelse af
garantiperioden, hverken for apparatet eller for udskiftede
dele.
4. Udelukket fra garantien er:
a. alle skader, som skyldes formålsstridig brug,
f.eks. gennem manglende overholdelse
af brugsanvisningen.
b. Skader, som skyldes istandsættelse af apparatet eller
andre indgreb foretaget af kunden eller uautoriseret tred
jepart.
c. Transportskader fra turen mellem producenten og forbru
geren eller i forbindelse med indsending af
produktet til kundeservice.
d. reservedele, der er underlagt normal slitage.
5. Ansvar for indirekte eller umiddelbare følgeskader, som
skyldes skader, som er forårsaget af apparatet, er også
udelukket, selvom skaden på apparatet anerkendes som et
garantitilfælde.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadresserne nder du i det vedlagte bilag.
DK
Brugsanvisning
Kilepude OL 300
Brug ikke produktet
sammenpresset eller foldet!
Stik ikke pinde og nåle i vare!
Ikke egnet til børn under 3 År!
Brug kun produktet i lukkede rum!
Betrækket kan vaskes i hånden
i henhold til etiketten!
Må ikke vaskes!
(undtagen aftageligt betræk)
Må ikke bleges!
Produktet må ikke tørres i tørretumbler!
Må ikke stryges!
Må ikke kemisk renses!
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af brugsanvis-
ningen kan medføre svære personska-
der eller skader på apparatet.
ADVARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på brugeren.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at
forhindre mulige skader på apparatet.
HENVISNING
Disse henvisninger indeholder
praktiske tillægsoplysninger om
installation eller drift.
Beskyttelsesklasse II
LOT-nummer
Producent
Tegnforklaring
vedrørende strømforsyningen
• Inden du slutter apparatet til strømforsyningen, skal du sikre
dig at det er slukket, og at den angivne elektriske spænding
på etiketten stemmer overens med netspændingen på dit
anvendelsessted.
• Apparatet må kun benyttes med den medfølgende
strømforsyning.
• Hold netdel, kabel og apparat væk fra varme, varme
overader, fugtighed og væsker.
• Rør ikke ved strømforsyningen når du står i vand, eller
når dine hænder er våde eller fugtige.
• Tilslut kun strømforsyningen til en frit tilgængelig
stikkontakt.
• Sluk altid apparatet med knappen på kontrolenheden efter
brug, og afbryd strømforsyningen.
• For at afbryde enheden fra strømforsyningen skal du
altid tage strømforsyningen ud af stikkontakten eller
afbryde strømforsyningen ved tilslutningen
2
. Træk ikke
i ledningerne!
• Bær, træk eller drej aldrig apparatet ved at hive i kablet
eller netdelen.
• Sørg for, at ingen kan snuble over ledningen. Ledningen
må ikke være bøjet, klemt eller snoet.
vedrørende særlige personer
• Anvend ikke apparatet på børn, handicappede eller
sovende personer, samt personer uden varmefølsomhed,
som ikke kan reagere på overophedning.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover
samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental
funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn, eller er blevet undervist i sikker brug af
apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Børn under 3 år må ikke bruge dette apparat, da de ikke
er i stand til at reagere på overophedning.
• De elektromagnetiske felter som udgår fra dette elektriske
produkt kan under visse omstændigheder forstyrre din
pacemakers funktionalitet. Spørg derfor din læge og
producenten af pacemakeren til råds, inden du benytter
dette produkt.
• Hvis du har helbredsmæssige betænkeligheder, bedes du
spørge din læge til råds inden du tager apparatet i brug.
vedrørende brugen af apparatet
• Brug kun apparatet i henhold til formålet beskrevet i
brugsanvisningen.
• Ved formålsstridig anvendelse bortfalder garantien.
• Apparatet er udelukkende egnet til anvendelse indendørs.
• Tjek produktet grundigt for tegn på slitage og / eller
skader inden hver brug. Tag ikke apparatet i brug, hvis
du konstaterer slitage, beskadigelser eller tegn på forkert
brug.
• Hvis der opstår en fejl, skal du kontrollere, at
strømforsyningen er tilstand. Apparatet må ikke åbnes.
Det indeholder ikke dele, der kræver rengøring eller
vedligeholdelse af brugeren.
• Brug kun apparatet på det rigtige sted, som beskrevet i
denne brugsanvisning.
• Apparatet er ikke egnet til kommerciel eller medicinsk
brug (f.eks. på hospitaler).
Læs brugsanvisningen grundigt igennem,
inden apparatet tages i brug, det gælder især
sikkerhedsanvisningerne. Gem brugsanvis-
ningen til fremtidig brug. Hvis du videregiver
apparatet til tredjepart, skal brugsanvisningen
altid medfølge.
DK Sikkerhedsanvisninger
Fejl og rettelser
Hvis apparatet IKKE reagerer, efter at der er tændt for det,
skal du kontrollere, at strømforsyningen er korrekt. Hvis dette
er tilfældet, er apparatet defekt. Det må i så tilfælde ikke be-
nyttes. Kontakt en serviceafdeling.
Rengøring og pleje
• Inden du rengør dette apparat, skal du afbryde det fra
strømforsyningen og lade det afkøle i mindst 10 minutter.
• Betrækket kan tages af og kan vaskes i hånden (lægges i
blød i mild sæbe og koldt vand i 15 minutter, skyl derefter
i frisk, koldt vand).
• Må ikke bleges, stryges eller renses kemisk!
• Brug først produktet igen, når det er helt tørt.
• Ret strømkablet ud hvis det er snoet.
• Opbevar produktet på en ren og tør plads. Det skal være
foldet ud, og der må ikke lægges genstande ovenpå.
Bortskaelse
Dette apparat må ikke bortskaes sammen med hus-
holdningsaald. Enhver forbruger er forpligtet til at af-
levere samtlige elektriske eller elektroniske apparater
til miljørigtig bortskaelse eller genanvendelse, uan-
set om de indeholder skadestoer eller ej. Udtjente
apparater aeveres på den kommunale genbrugsstation el-
ler hos den forhandler, hvor produktet i sin tid blev købt. Hen-
vend dig til din kommune eller din forhandler ved spørgsmål
til bortskaelsen.
Tekniske data
Navn og model: medisana Kilepude OL 300
Strømforsyning: 100-240 V~, 50/60 Hz, 12 V 1 A
Varmeeekt ca.: 14 W
Auto. Slukning: 120 minutter
Temperaturniveauer: 1: 40°C±5°C; 2: 50°C±5°C;
3: 60°C±5°C;
Driftsbetingelser: Må kun bruges i tørre rum i
overensstemmelse med brugsan-
visningen
Opbevaringsbetingelser: Foldet ud, ren og tør
Mål ca.: 45 x 37 x 7 cm
Vægt ca.: 735 g
Varenummer: 60273
EAN-nr.: 40 15588 60273 3
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på
www.medisana.com
Med henblik på løbende produktionsforbedringer
forbeholder vi os retten til at foretage tekniske og
designmæssige ændringer.
Leveringsomfang
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og ikke
udviser nogen tegn på skader. I tvivlstilfælde skal du undlade
at tage apparatet i brug og kontakte forhandleren eller
kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana Kilepude OL 300
• 1 netdel
• 1 brugsanvisning
Skulle du bemærke transportskader under udpakningen,
skal du straks kontakte din forhandler.
Anvendelse
1. Tilslut strømforsyningen tilsluttet et stikkontakt i tilslutnin-
gen
2
.
2. Kilepuden kan bruges liggende til at sidde på eller stå på
stolens ryglæn (fastgjort med velcro) som lændestøtte.
3. Tryk på Tænd-/Sluk-knappen
3
, for at tænde for appara-
tet. Varmen tændes på det højeste niveau eller det sidst
anvendte niveau.
4. Ved at trykke på varmeknappen
4
kan du skifte mellem
varmeniveauerne 1, 2 eller 3. Efter 120 minutter slukkes
apparatet automatisk.
5. Tryk på tænd-/sluk-knappen
3
, for at slukke manuelt for
apparatet.
ADVARSEL
Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde!
Risiko for kvælning!
• Apparatet må ikke kommes i vand eller andre væsker.
• Afbryd straks strømforsyningen hvis der alligevel kommer
væske ind i apparatet.
• Brug ikke apparatet i våd tilstand og altid kun i tørre
omgivelser (ikke på badeværelset o.l.).
• Anbring ikke elektriske apparater steder, hvor der er risiko
for, at det falder ned i et badekar eller i en vask.
• Brug ikke apparatet, når du sover eller ligger i sengen.
• Meget lange perioder med brug kan føre til overophedning.
Lad altid først apparatet køle helt af, før det bruges igen.
• Anvend aldrig apparatet uden opsyn.
• Der må ikke anbringes eller sættes sikkerhedsnåle eller
andre spidse eller skarpe genstande på apparatet.
• Tildæk ikke apparatet, når det er tændt. Brug aldrig
apparatet under dyner eller puder. Der er fare for brand,
elektrisk stød og kvæstelser.
• Opbevar og anvend aldrig apparatet ved siden af et
elektrisk komfur eller andre varmekilder.
vedrørende pleje og rengøring
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet. Reparationer må
kun udføres af en autoriseret faghandler eller en person
med tilsvarende kvalikationer.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn
uden voksenopsyn.
• Hvis strømledningen eller strømforsyningen er beskadiget,
må de kun udskiftes af medisana, en autoriseret
faghandler eller en person med tilsvarende kvalikationer,
for at undgå farlige situationer.
• Lad apparatet køle helt af, inden du lægger det til
opbevaring.
• Læg ingen genstande på produktet under opbevaring for
at undgå skarpe folder.
2
1
4
3
1
Kontrolenhed
2
Indgang til netledning
3
Tænd-/Sluk-kontakt
4
Varmeknap
/24
%
Fordeleog
Ulemper
Fordele
Dobbeltfunktion: sædepude og lændestøtte med velcro
Tre varmeniveauer med hukommelse og automatisk sluk efter 120 minutter
Aftageligt, håndvaskbart betræk for nem hygiejne
Adapter med bred spænding for bærbarhed hjemme eller på kontoret
Simpel kontrolenhed til hurtig, intuitiv betjening
VS
Ulemper
Kun til tør indendørs brug; ikke egnet til badeværelser
Må ikke dækkes under brug for at undgå overophedning
Ingen batterimulighed; kræver lysnetstrøm
Ikke til uovervåget brug eller brugere under 3 år
Begrænset til opvarmning; ikke et medicinsk produkt
Stil et Spørgsmål
Ofte stillede
spørgsmål
A
Det er en opvarmet kilepude til siddende brug eller som lændestøtte. Placer den på en stol eller fastgør den til ryglænet med velcro, tilslut strømadapteren, tryk på tænd/sluk, og vælg et af tre varmeniveauer.
Er dette svar nyttigt?
A
Den har tre varmeniveauer: ca. 40°C, 50°C og 60°C. Sikkerhed omfatter automatisk sluk efter 120 minutter, vejledning om at undgå at dække under brug og brug kun i tørre indendørs omgivelser.
Er dette svar nyttigt?
A
Tag stikket ud, og lad den køle i mindst 10 minutter. Fjern betrækket og håndvask i koldt vand med mild sæbe, og lad det derefter lufttørre helt. Må ikke bleges, stryges, tørretumbles eller vaskes som indre enhed.
Er dette svar nyttigt?
A
Konsulter din læge og pacemakerproducenten før brug, da elektromagnetiske felter fra elektriske produkter under visse forhold kan forstyrre.
Er dette svar nyttigt?
A
Ja, den bruger den medfølgende 100–240V~, 50/60Hz, 12V 1A adapter, egnet til hjem eller kontor. Den har ikke batteri og skal tilsluttes lysnettet.
Er dette svar nyttigt?
A
Må ikke bruges på børn under 3 år, sovende personer, personer uden varmefølsomhed eller uden opsyn. Tilsyn er påkrævet for børn 8+ og brugere med nedsatte evner.
Er dette svar nyttigt?
A
Ca. 45 × 37 × 7 cm, vægt ~735 g, og varmeeffekt omkring 14 W.
Er dette svar nyttigt?
Produkt
Beskrivelse
Medisana OL300 sædeovertræk manual: varme, støtte og enkelhed
En hyggelig opgradering til daglig siddestilling
Medisana OL300 sædeovertræk kombinerer ergonomisk kilepolstring med beroligende varme for at øge komforten derhjemme eller på kontoret. Designet til tør, indendørs brug, fungerer det både som sædepude og som lændestøtte, når det fastgøres til stoleryggen med velcro. Med tre varmeniveauer—ca. 40°C, 50°C og 60°C—og automatisk sluk efter 120 minutter leverer det målrettet varme, der hjælper med at lindre spændinger under lange siddesessioner.
Enkle kontroller og praktisk pleje
Den kompakte kontrolenhed gør betjeningen ligetil: tryk på tænd/sluk for at starte, og vælg derefter dit foretrukne varmeniveau. OL300 husker den seneste indstilling og starter igen på det højeste eller sidst anvendte temperaturniveau. Strøm leveres af den medfølgende adapter (100–240V~, 12V, 1A), hvilket gør opsætningen enkel og bærbar.
Vedligeholdelsen er lige så nem. Det aftagelige betræk kan håndvaskes—læg kort i blød i mild sæbe og koldt vand, skyl, og lufttør helt—mens den indre enhed skal holdes tør. Opbevar den fladt på et rent, tørt sted for at bevare varmeelements integritet og formen.
Sikkerhed, du kan stole på
Med fokus på sikkerhed inkluderer OL300 overophedningshensyn, klare håndteringsretningslinjer og automatisk sluk. Brug kun, når du er vågen og under opsyn, undgå at dække puden under opvarmning, og hold den væk fra fugt og eksterne varmekilder. Personer med pacemaker bør konsultere en læge før brug. Beregnet til voksne og brugere 8+ under opsyn.
Noter:
Dimensioner: ca. 45 × 37 × 7 cm; vægt: ~735 g
Varmeeffekt: ~14 W; Beskyttelsesklasse II
Kun til tørre indendørsmiljøer
Medisana OL300 sædeovertræk-manualen hjælper dig med at få mest muligt ud af en kompakt, pålidelig pude, der leverer komfort, varme og tryghed dag efter dag.
Ingen anmeldelser blev leveret til analyse. Der er ingen kommentarer, der fremhæver styrker, svagheder eller specifikke erfaringer, så en afbalanceret beskrivelse kan ikke udledes. Hvis anmeldelser bliver tilgængelige, kan en kortfattet fortælling med fremtrædende positive og bemærkelsesværdige kritikpunkter udarbejdes.