• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Hurtig tjek
Jeg er ikke en robot
Forkert svar, prøv igen.
Chat med din Korona Jule manual ved hjælp af AI
Få øjeblikkelige AI-svar fra din Korona Jule manual
Spørg om alt vedrørende Korona Jule. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.
Stil et Spørgsmål
0/1000
Anbefaler du Jule?
JaNej
Ofte stillede
spørgsmål
A
Skalaen har en maksimal belastningskapacitet på 5 kilogram eller cirka 11 pund. Den viser vægtmål i 1-grams trin.
Er dette svar nyttigt?
A
Nej, du bør aldrig nedsænke skalaen i vand eller skylle den under løbende vand. Rens den kun med en fugtig klud og mildt sæbe hvis nødvendigt.
Er dette svar nyttigt?
A
Nej, Korona Jule Digital Kogeskala er designet udelukkende til husholdningsbrug og er ikke beregnet til kommercielle eller industrielle formål.
Er dette svar nyttigt?
A
Stærke elektromagnetiske felter, såsom dem fra mobiltelefoner, kan negativt påvirke nøjagtigheden af skalaens aflæsninger under drift.
Er dette svar nyttigt?
A
Korona Electric tilbyder en fem års garanti mod materiale- og produktionsfejl, forudsat at skaden ikke er forårsaget af ukorrekt håndtering.
Er dette svar nyttigt?
M: QW-35-FL
Fordeleog
Ulemper
Fordele
Høj præcisionsmålinger vist i 1-grams trin for nøjagtigt bagværk
Generøs fem års garanti dækker materiale- og produktionsfejl
Nulstillingsfunktionen gør det let at veje flere ingredienser sekventielt
VS
Ulemper
Ikke egnet til kommercielt eller tungt industrielt anvendelse
Nøjagtighed kan kompromitteres af stærke elektromagnetiske felter som mobiltelefoner
Kan ikke nedsænkes i vand eller skylles under løbende haner til rengøring
M: QW-35-FL
Produkt
Specifikation
Betjeningsmåde
Batteridrevet (1x knapcelle)
Farve
blå, orange, mønstret
Bæreevne
5 kg
Inddeling
0 g
Måleenheder
g, oz
Funktioner
Tare-funktion, auto-sluk
Smart Home
nej
M: QW-35-FL
Produkt
Beskrivelse
Elevér dit bagværk med Korona Jule Digital Kogeskala
Madlavning og bagværk kræver præcision, og Korona Jule Digital Kogeskala er designet til at bringe denne nøjagtighed til dit køkkenbord. Denne elegante enhed transformerer din kulinariske oplevelse ved at sikre, at hvert gram tæller. Uanset om du vejer mel til en delikat souffl eller vejrer ingredienser til en fyldig gryderet, giver denne skala pålidelige resultater i trin på ét gram op til en maksimal kapacitet på fem kilogram.
Designet til det moderne hjemmekøkken fokuserer Korona Jule på brugervenlig drift uden unødvendig kompleksitet. Displayet opdateres øjeblikkeligt, så du kan overvåge dine mål i realtid. Den har en nulstillingsfunktion, der gør det muligt at nulstille vægten af skåle eller beholdere, så du kan tilføje flere ingredienser sekventielt uden at genberegne totaler. Denne funktionalitet strømliner dit forberedelsesarbejde og gør komplekse opskrifter meget lettere at følge.
Holdbarhed møder elegancen i denne digitale skala. Konstrueret til at modstå daglig brug er den bygget til at modstå fugt, støv og utilsigtede bump, forudsat at den holdes væk fra direkte varmekilder som ovne eller radiatorer. Rengøring er simpel; et simpelt visp med en fugtig klud og mildt sæbe holder den pæn. Det er dog afgørende aldrig at nedsænke enheden i vand eller skylle den under løbende haner for at beskytte dens interne elektronik.
Brugervejledningen til Korona Jule Digital Kogeskala tilbyder omfattende vejledning om vedligeholdelse og sikkerhed. Den understreger vigtigheden af at holde enheden væk fra stærke elektromagnetiske felter, såsom dem udsendt af mobiltelefoner, som midlertidigt kan påvirke nøjagtigheden. Derudover er skalen beregnet udelukkende til husholdningsbrug og ikke til kommercielle formål. Til bortskaffelse af batterier instruerer manualen brugerne i at genbruge brugte batterier ansvarligt i henhold til lokale forskrifter for at sikre miljøsikkerhed.
Med en generøs fem års garanti, der dækker materiale- og produktionsfejl, repræsenterer denne skala en langsigtet investering i dit køkkentøj. Ved at kombinere præcise målekapaciteter med robust design sikrer Korona Jule, at dine kulinariske skabelser lykkes perfekt hver gang.