Nella preparazione dell’acqua per la cura dei pesci provenienti da questi laghi si dovrà
prestare attenzione alle particolarità riguardo la durezza temporanea e il valore pH così
come alle dierenze tra queste due acque.
JBL Aquadur Malawi/Tanganjika crea, sia con acqua del rubinetto che con acqua otte-
nuta da osmosi inversa, l’acqua ideale per un allevamento adatto alla specie di ciclidi
dell’Africa orientale e alla fauna che li accompagna (Killish, siluri, invertebrati). Aumen-
tando la durezza temporanea si regola e tampona il valore del pH nell’intervallo alcalino
necessario. Con questo si favorisce la salute, lo sfarzo dei colori naturali e la disponibilità
dei pesci a deporre uova. Le specie sensibili innalzano la loro quota di sguscio.
Applicazione: Il cucchiaio dosatore allegato serve ad aumentare la durezza temporanea
di 100 l d’acqua utilizzandolo come segue: 1 cucchiaio dosatore raso (ca. 20 g): ca. 3,2 °dKH
1) Acquario lago Malawi:
a) Acqua d’osmosi inversa
Per una giusta regolazione dei valori idrici dell’acqua osmotica sono necessari 30 g di
JBL Aquadur Malawi/Tanganjika per 100 l d’acqua.
b) Acqua del rubinetto
In caso si utilizzi acqua del rubinetto, il dosaggio dipende essenzialmente dalla durezza
temporanea dell’acqua (determinazione con lo JBL KH-Test). Per il dosaggio serve la
tabella seguente:
Lago Malawi Dosaggio Numero di cucchiai
durezza temporanea Aquadur M/T dosatori rasi
misurata [°dKH] g/100 l per 100 l d’acqua
0 30 ca. 1,5
2 20,5 ca. 1
4 11,6 ca. 0,5
6 2,7 ca. 0,1
7 o più 0,0 0
2) Acquario lago Tanganica:
a) Acqua d’osmosi inversa
Per una giusta regolazione dei valori idrici dell’acqua osmotica sono necessari 79 g di
JBL Aquadur Malawi/Tanganjika per 100 l d’acqua.
b) Acqua del rubinetto
In caso si utilizzi acqua del rubinetto, il dosaggio dipende essenzialmente dalla durezza
temporanea dell’acqua (determinazione con lo JBL KH-Test). Per il dosaggio serve la
tabella seguente:
Lago Tanganica Dosaggio Numero di cucchiai
durezza temporanea Aquadur M/T dosatori rasi
misurata [°dKH] g/100 l per 100 l d’acqua
0 78,7 ca. 4
2 69,8 ca. 3,5
4 60,9 ca. 3
6 51,9 ca. 2,5
8 43,0 ca. 2
10 34,0 ca. 1,5
12 25,1 ca. 1
14 16,1 ca. 0,75
16 7,2 ca. 0,3
18 o più 0 0
3) Applicazione mista:
Per la cura dei pesci del lago Malawi e del lago Tanganica uniti in un acquario comune
raccomandiamo di orientare il dosaggio di JBL Aquadur Malawi/Tanganlika secondo le
esigenze dei pesci dal lago Tanganica, perché sono più esigenti e sensibili.
Distribuzione ionica in %:
Cationi: Anioni:
Na – Sodio HCO
3
– Bicarbonato di sodio
K – Potassio Cl – Cloruro
Mg – Magnesio SO
4
– Solfato
Ca – Calcio
Avvertenza: Il prodotto è igroscopico, va quindi conservato all’asciutto. Dopo la prima
apertura, il contenitore va sempre chiuso in modo ermetico. Un contenitore aperto o chiu-
so in modo errato può portare a reazioni del prodotto con l’umidità circostante e renderlo
solido. Il prodotto non si deteriora per questo, risulterà soltanto più dicile estrarlo dal
contenitore e necessiterà di più tempo per diluirsi nell’acqua.
DK
JBL Aquadur Malawi/Tanganjika
Produktinformation
De østafrikanske Rift søer som f.eks. Malawi- og Tanganyikasøen afviger tydeligt fra
postevandet i Mellemeuropa med hensyn til vandets sammensætning. Karakteristisk er
tallene for karbonathårdheden, der ligger højere end tallene for totalhårdheden, og de
alkaliske forhold med pH-værdier på 8,5 eller derover. Disse vandmiljøer forekommer
også andre steder i verden, f.eks. Malili søen på øen Sulawesi.
Til trods for mange fælles egenskaber afviger vandet i Malawisøen tydeligt fra vandet i
Tanganyikasøen. Malawisøen har nærmest blødt vand med en elektrisk konduktans på
ca. 240 µS/cm, mens Tanganyikasøen har hårdt vand med en elektrisk konduktans på ca.
650 µS/cm (se tabellen):
Værdi afrundet Enhed Malawisø Tanganyikasø
Konduktans ved 25 °C µS/cm 240 650
Totalhårdhed °dH 4,4 11,2
Karbonathårdhed °dKH 6,6 17,6
Calcium mg/l 19 11,6
Magnesium mg/l 7,5 42
Natrium mg/l 19 64
Kalium mg/l 6 33
Hydrogenkarbonat mg/l 136
Karbonat mg/l 192
Klorid mg/l 5 28
Sulfat mg/l 1 5
Man skal tage højde for de specielle forhold for karbonathårdheden og pH-værdien samt
forskellen i de to vandmiljøer ved målrettet behandling af vandet til pleje af skene fra
disse to søer.
JBL Aquadur Malawi/Tanganjika forvandler både postevand og osmosevand til det ideelle
miljø for artstilpasset pleje både af de østafrikanske cichlider og den tilhørende fauna (killisk,
maller, hvirvelløse dyr). pH-værdien bliver gennem øgningen af karbonathårdheden indstillet
i det nødvendige alkaliske område og får en buer. Det fremmer skenes sundhed, dannel-
sen af en naturlig farvepragt og gydeevnen. Klækkekvoten for følsomme arter øges kraftigt.
Anvendelse: Vedlagte måleske hæver karbonathårdheden for 100 l vand som følger: 1
strøget skefuld (ca. 20 g): ca. 3,2 °dKH
1) Malawi akvarium:
a) Osmosevand
En målrettet indstilling af vandværdierne i osmosevand kræver 30 g / 100 l vand JBL
Aquadur Malawi/Tanganjika.
b) Postevand
Ved postevand afhænger doseringen hovedsageligt af postevandets karbonathårdhed
(kan bestemmes med JBL KH-Test). Se oversigten i nedenstående doseringstabel:
Malawisø Dosering Antal
målt karbonathård- Aquadur M/T Doseringsske
hed [°dKH] g/100 l strøget pr. 100 l
0 30 ca. 1,5
2 20,5 ca. 1
4 11,6 ca. 0,5
6 2,7 ca. 0,1
7 eller derover 0,0 0
2) Tanganyika akvarium:
a) Osmosevand
En målrettet indstilling af vandværdierne i osmosevand kræver 79 g / 100 l vand JBL
Aquadur Malawi/Tanganjika.
b) Postevand
Ved postevand afhænger doseringen hovedsageligt af postevandets karbonathårdhed
(kan bestemmes med JBL KH-Test). Se oversigten i nedenstående doseringstabel:
Tanganyikasø Dosering Antal
målt karbonathård- Aquadur M/T Doseringsske
hed [°dKH] g/100 l strøget pr. 100 l
0 78,7 ca. 4
2 69,8 ca. 3,5
4 60,9 ca. 3
6 51,9 ca. 2,5
8 43,0 ca. 2
10 34,0 ca. 1,5
12 25,1 ca. 1
14 16,1 ca. 0,75
16 7,2 ca. 0,3
18 eller derover 0 0
3) Blandet anvendelse:
Ved samtidig pleje af sk fra Malawi- og Tanganyikasøen i ét akvarium anbefaler vi at
rette doseringen af JBL Aquadur Malawi/Tanganjika ind efter behovet hos skene fra
Tanganyikasøen, da disse er mere krævende og mere følsomme.
Ionfordeling i %:
Kationer: Anioner:
Na – Natrium HCO
3
– Hydrogenkarbonag
K – Kalium Cl – Klorid
Mg – Magnesium SO
4
– Sulfat
Ca – Calcium
Henvisning: Produktet er hygroskopisk, derfor skal det opbevares tørt og dåsen skal altid
lukkes tæt igen efter brug. Hvis det får lov at stå i længere tid efter at dåsen er åbnet og
ikke lukket korrekt igen, kan produktet reagere med den omgivende luftfugtighed og blive
hårdt. Produktet bliver ikke dårligt af den grund, men det svært at få det ud af dåsen, og
det skal bruge længere tid til at blive opløst i vandet.
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
Attentie: Het product is hygroscopisch, daarom op een droge plaats bewaren en de ver-
pakking na het eerste gebruik weer goed sluiten. Als de eenmaal geopende maar na ge-
bruik niet zorgvuldig gesloten verpakking lange tijd blijft staan, kan het product met vocht
in de lucht reageren en hard worden. Dit betekent echter niet dat het product bedorven
is; het is alleen moeilijker om het uit de verpakking te krijgen en het heeft meer tijd nodig
om in water op te lossen.
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
69%
28%
3%
38%
8%
22%
32%
HCO
3
Cl
SO
4
Na
K
Mg
Ca
/2
%
Hurtig tjek
Jeg er ikke en robot
Forkert svar, prøv igen.
Chat med din JBL Aquaristic Aquadur Malawi/Tanganjika manual ved hjælp af AI
Få øjeblikkelige AI-svar fra din JBL Aquaristic Aquadur Malawi/Tanganjika manual
Spørg om alt vedrørende JBL Aquaristic Aquadur Malawi/Tanganjika. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.
Stil et Spørgsmål
0/1000
Anbefaler du Aquadur Malawi/Tanganjika?
JaNej
Ofte stillede
spørgsmål
A
Det er et mineraltilskud til ferskvandsakvarier, der genskaber basisk, karbonatrigt vand, som passer til fisk fra Malawisøen og Tanganyikasøen, især østafrikanske cichlider og kompatible arter.
Er dette svar nyttigt?
A
Ja. Test først postevandets karbonathårdhed, og brug derefter den anbefalede dosering til den ønskede Malawi- eller Tanganyika-vandprofil. Den nødvendige mængde falder, når den oprindelige KH stiger.
Er dette svar nyttigt?
A
Ja. Den anbefalede dosering til vand fra omvendt osmose er 30 g pr. 100 liter til et Malawi-akvarium og 79 g pr. 100 liter til et Tanganyika-akvarium.
Er dette svar nyttigt?
A
En strøget måleske på cirka 20 g øger karbonathårdheden i 100 liter vand med cirka 3,2 dKH.
Er dette svar nyttigt?
A
Tanganyikasøen har naturligt hårdere og mere ledende vand end Malawisøen. De ønskede mineralforhold kræver derfor en højere dosering af vandtilskuddet.
Er dette svar nyttigt?
A
Dosér efter Tanganyika-fiskenes behov, da de betragtes som mere krævende og følsomme. Sørg for, at alle indsatte arter er kompatible, før du opretholder et blandet akvarium.
Er dette svar nyttigt?
A
Fugt kan få pulveret til at hærde. Det kan stadig anvendes, men kan være sværere at tage ud af beholderen og kan have brug for længere tid til at opløses helt i akvarievandet.
Er dette svar nyttigt?
M: gpt-5.6-terra
Fordeleog
Ulemper
Fordele
Øger karbonathårdheden for at hjælpe med at skabe og stabilisere basisk akvarievand.
Velegnet til behandling af både postevand og vand fra omvendt osmose.
Udviklet til Malawi- og Tanganyika-cichlider samt kompatibel ferskvandsfauna.
Giver doseringsvejledning baseret på akvarietype og oprindelig KH.
Kan understøtte naturlig farvning, gydningsparathed og klækningssucces.
VS
Ulemper
Kræver KH-testning for præcis dosering ved brug af postevand.
Tilberedning af Tanganyika-vand kan kræve en relativt høj dosering.
Ikke beregnet til ferskvandsarter i blødt eller surt vand.
Hygroskopisk pulver kan hærde ved udsættelse for fugt.
Blandede søakvarier kræver omhyggelig dosering og planlægning af artskompatibilitet.
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Specifikation
Kategori
Vandbehandling, vandparametre
Type
Mineraler, sporstoffer, hærdningssalt
Velegnet til
Ferskvand, akvarium, terrarium
Vægt
250 g
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Beskrivelse
JBL Aquadur hærdende saltvandstilskud til ferskvandsakvarier - Læs, download og udskriv gratis
JBL Aquadur Malawi/Tanganyika er et specialiseret vandtilskud til ferskvandsakvarier, udviklet til fisk, der stammer fra de mineralrige vande i de østafrikanske riftdalssøer. Det er beregnet til akvarier med Malawi- og Tanganyika-cichlider samt kompatible maller, tandkarper og hvirvelløse dyr, der trives under stabile, basiske vandforhold.
Genskab den rette mineralbalance
Malawisøen og Tanganyikasøen har en meget anderledes vandkemi end almindeligt postevand. Begge er kendt for basiske forhold, høj karbonathårdhed og en pH-værdi, der ofte er på eller over 8,5. JBL Aquadur øger karbonathårdheden for at hjælpe med at etablere og stabilisere dette basiske område og dermed understøtte et mere naturligt miljø for sølevende arter.
Formlen tilfører et afbalanceret udvalg af mineraler og ioner, herunder natrium, kalium, magnesium, calcium, hydrogenkarbonat, klorid og sulfat. Denne målrettede mineralprofil hjælper akvarister med at gå videre end blot at øge hårdheden og i stedet fokusere på at skabe vandforhold, der passer til krævende afrikanske cichlider.
Udviklet til postevand og omvendt osmose-vand
JBL Aquadur kan anvendes med postevand eller vand fra omvendt osmose. Til et Malawi-inspireret akvarium med vand fra omvendt osmose er den anbefalede mængde 30 g pr. 100 liter. Et Tanganyika-inspireret akvarium kræver et betydeligt højere mineralniveau, og der anbefales 79 g pr. 100 liter vand fra omvendt osmose.
Ved brug af postevand afhænger den korrekte dosering af den eksisterende karbonathårdhed. Det er vigtigt at teste KH før brug, da doseringen dermed kan justeres præcist. En strøget måleske på cirka 20 g øger karbonathårdheden i 100 liter med cirka 3,2 dKH.
Fordele ved pleje af cichlider
Stabilt, basisk vand kan bidrage til forhold, der understøtter fiskenes sundhed, naturlige farveudvikling, gydningsparathed og klækningssucces hos følsomme arter. Produktet er særligt nyttigt for akvarister, der ønsker at opretholde vand, som bedre afspejler Malawi- eller Tanganyika-fisks særlige behov, i stedet for at benytte almindelig vandbehandling.
I blandede Malawi- og Tanganyika-akvarier bør doseringen følge Tanganyika-arternes behov, da de beskrives som den mere følsomme og krævende gruppe. Omhyggelig planlægning af bestand og kompatibilitet er fortsat afgørende, når fisk fra forskellige levesteder kombineres.
Opbevaringsbemærkninger
Opbevar pulveret tørt, og luk beholderen tæt efter brug.
Produktet optager fugt fra luften og kan hærde, hvis det efterlades åbent.
Hærdet pulver kan stadig anvendes, men kan være sværere at tage ud og bruge længere tid på at opløses.
Test altid vandparametrene, og foretag justeringer gradvist af hensyn til akvariets dyr.