Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Manual

5,0 · 3 Bedømmelser

PDF-manual · 91 Sider

Dansk

M: QW-35-FL
side

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Chat med din Benning DUSPOL digital manual ved hjælp af AI

Få øjeblikkelige AI-svar fra din Benning DUSPOL digital manual

Spørg om alt vedrørende Benning DUSPOL digital. Svarene kommer fra denne manual med henvisning til de sider, de er baseret på.

DUSPOL digital Vedligeholdelsesplan

Efter behov
Udskift batterier, når symbolet for lavt batteri vises

Udskift de to Micro LR03/AAA-batterier, så snart symbolet for udladet batteri vises på LCD-skærmen.

Vis i manualen (side 11)
Før og efter hver brug
Udfør funktionskontrol før kontrol af fravær af spænding

Kontroller spændingsprøveren for korrekt funktion umiddelbart før og efter brug for at sikre sikkerheden.

Vis i manualen (side 8)
Ved langvarig opbevaring
Fjern batterier fra enheden under opbevaring

Hvis enheden opbevares i længere tid, skal batterierne fjernes fra enheden for at undgå skader.

Vis i manualen (side 8)
Efter behov
Rengør kabinet og batterirum med en tør klud

Rengør enhedens yderside og eventuelle urenheder i batteriområdet med en ren, tør klud.

Vis i manualen (side 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Stil et Spørgsmål

0/1000

Anbefaler du DUSPOL digital?

Ja Nej
0
User Pic

Dan King

for 4 måneder siden

Er kalibreringstjenesten nødvendig for denne enhed, eller kan jeg springe den over?

0
User Pic

Manual.ly

for 4 måneder siden

Baseret på brugerfeedback er kalibreringstjenesten ikke nødvendig. Enheden udfører sin beregnede funktion præcist ud af boksen uden yderligere kalibreringstrin.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

for 6 måneder siden

Hvorfor var der allerede batterier i emballagen, da jeg modtog varen?

M: QW-35-FL

Ofte stillede spørgsmål

A

Udfør en funktionalitetstest ved at kortslutte sonderne og holde knappen nede i tre sekunder. Buzzeren skal lyde, og alle LED'er og display-segmenter skal lyse op. Du bør også teste den på en kendt spændingskilde som en 230 V stikkontakt.

Er dette svar nyttigt?

A

Ja, ved at kortslutte sonderne og trykke på knappen tre gange, indtil Lo U vises. Dette aktiverer et lavspændingsområde, der muliggør målinger fra 1,0 V til 11,9 V, selvom frekvensindikation er deaktiveret i denne tilstand.

Er dette svar nyttigt?

A

Vibreringsmotoren hjælper med at skelne mellem driftsspænding og interferensspændinger. Ved at aktivere begge knapper skifter du til en lav intern resistans-tilstand, som undertrykker reaktive spændinger og aflader kondensatorer.

Er dette svar nyttigt?

A

Find batterirummet på bagsiden af displayhåndtaget. Åbn dækslet, fjern de gamle AAA-batterier, indsæt to nye og sørg for korrekt polaritet, og skru derefter dækslet tæt igen.

Er dette svar nyttigt?

A

Den har en IP65-rating, hvilket betyder, at den er støvtæt og beskyttet mod vandstråler. Den kan bruges i regnvejr, men må ikke nedsænkes i vand.

Er dette svar nyttigt?

A

Hvis spændingen overstiger 1.050 V AC eller 1.250 V DC, vil displayet vise OL, og alle trin-indikator-LED'er vil blinke for at advare om overbelastning.

Er dette svar nyttigt?

M: QW-35-FL

Fordele og Ulemper

Fordele

  • Skelner mellem driftsspænding og interferensspændinger ved hjælp af en belastningsforbindelse og vibreringsmotor
  • Omfattende testmuligheder inklusive kontinuitet, modstand, diode og kabelbrugsdetektion
  • Høj sikkerhedsrating med IP65-beskyttelse mod støv og vandstråler til brug i hårde miljøer
  • Automatisk selvtest-funktion sikrer, at alle komponenter som LED'er og buzzer virker korrekt før brug
  • To-håndtagsdesign med isolerede greb sikrer sikker håndtering under live-kredits-testing
VS

Ulemper

  • Kræver en minimumsspænding på 9 V for at aktivere, hvilket begrænser brugen på meget lave strømkilder uden særlig tilstand
  • Batterilevetid kan reduceres under udvidede belastningstests på grund af den høje strømtræk fra vibreringsmotoren
  • Fasefølge-indikation fungerer kun i jordede netværk ved 50/60 Hz, hvilket begrænser global anvendelighed
  • Kan ikke bruges med batterirummet åbent, hvilket kræver omhyggelig styring af strømadgang
  • Maksimal cyklus er begrænset til 30 sekunder for at forhindre overophedning, hvilket kræver pauser under langvarig testing
M: QW-35-FL

Produkt Specifikation

Måleområde

1-1000 V

M: QW-35-FL

Produkt Beskrivelse

Benning Digital Spændingstester med Pose - Essentielt Sikkerhedsudstyr for Fagfolk

Den Benning Digitale Spændingstester med Pose er et robust og pålideligt værktøj designet til kvalificerede el-installatører, der kræver præcision og sikkerhed i deres daglige arbejde. Denne enhed, kendt som DUSPOL digital, repræsenterer et stort fremskridt inden for elektrisk testudstyr ved at kombinere flere diagnostiske funktioner i en enkelt, ergonomisk enhed. Uanset om du tjekker for fravær af spænding, tester fasefølger eller lokaliserer kabelbrud, giver denne tester tydelig visuel og auditiv feedback for at sikre din sikkerhed.

Udstyret med et intuitivt LC-display og en flertrins LED-indikator giver testen straks indsigt i det elektriske miljø. Den kan måle vekselstrøm op til 1.000 V og jævnstrøm op til 1.200 V med høj nøjagtighed. Inklusionen af en vibreringsmotor gør det muligt for brugere at skelne mellem driftsspænding og interferensspændinger, hvilket er en kritisk funktion, når man arbejder med komplekse installationer, hvor strejfstrømme kan forårsage falske aflæsninger. Enheden tænder automatisk, når den registrerer en spænding på mindst 9 V, så du aldrig bliver overrasket under en inspektion.

Designet med brugerens sikkerhed som topprioritet har testen isolerede håndtag og kræver en specifik to-pole-test for at bekræfte fravær af spænding, hvilket overholder strenge sikkerhedsstandarder som DIN EN 61243-3. Den indbyggede selvtest-funktion verificerer integriteten af buzzeren, LED'erne og displayet før hver brug, hvilket giver dig tillid til dine resultater. Derudover tillader lavspændingsmodus præcise målinger ned til 1,0 V, hvilket gør den alsidig til forskellige applikationer udover standard netværksspændingskontroller.

Pakken inkluderer en holdbar transportpose, der beskytter instrumentet mod støv, fugt og fysisk skade under transport. Med sin IP65-rating er testen modstandsdygtig over for vandstråler og støv, hvilket gør den velegnet til brug i hårde industrielle miljøer eller udendørs forhold. Regelmæssig vedligeholdelse er enkel og involverer kun en tør klud til rengøring og rettidig udskiftning af batterier ved hjælp af standard AAA-celler. For fagfolk, der søger en omfattende løsning til elektrisk diagnose, skiller Benning Digital Voltage Tester with Bag sig ud som en betroet ledsager, der kombinerer funktionalitet, holdbarhed og sikkerhed.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly